Thực đơn
Châu Hoa Kiện
Album thu âm và hiện trường (Studio album và Live album) [12]
Đĩa đơn (Single), EP và các nhạc phẩm tham gia cùng người khác[13][14]
| Năm | Tên tiếng Hoa | Tên tiếng Việt | Ngôn ngữ | Chú thích | Loại hình |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 傾城之戀 | Tình Yêu Khuynh Thành | Quan Thoại | OST kết thúc bộ phim "Thời Gian Tươi Đẹp Của Anh Và Em 你和我的傾城時光" của Triệu Lệ Dĩnh và Kim Hạn. | Nhạc phim |
| 橙紅年代 | Niên Đại Cam Hồng | OST bộ phim cùng tên của Trần Vỹ Đình và Mã Tư Thuần. | Nhạc phim | ||
| 流浪的終點 | Đích Đến Của Lưu Lạc | OST bộ phim điện ảnh hoạt hình "Cats and Peachtopia" (tựa Việt: Mèo Mập Đi Lạc). | Nhạc phim | ||
| 桃花源 | Đào Hoa Nguyên | ||||
| 最遠的路 | Con Đường Xa Nhất | ||||
| 有我陪你 | Có Tôi Bên Bạn | ||||
| 今夜新光燦爛 | Đêm Nay Ánh Sáng Xán Lạn | ||||
| 2017 | 江湖晚 | Giang Hồ Vãn | Hát cùng Đới Thuyên. | Single | |
| 2015 | 已讀不回 | Đã Đọc Không Đáp | Nhạc được viết bởi Lý Kiếm Thanh. | EP | |
| 2013 | 不可能是不可能的事 | Không Thể Là Chuyện Không Thể | OST bộ phim điện ảnh hoạt hình "Kunta 3D". Hát cùng Tô Tuệ Luân. | EP | |
| 盒子世界 | Thế Giới của Kunta | OST bộ phim điện ảnh hoạt hình "Kunta 3D" | |||
| 瀟瀟雨未歇 | Mưa Phùn Không Dứt | OST mở đầu bộ phim "Tinh Trung Nhạc Phi 精忠岳飛" của Huỳnh Hiểu Minh và Lâm Tâm Như. | Nhạc phim | ||
| 2011 | 風雨后陽光必現 | Gió Mưa Qua, Ánh Sáng Sẽ Hiện Ra | OST kết thúc bộ phim "Tiếng Súng Ở Khách Sạn Modern Cáp Nhĩ Tân 馬迭爾旅館的槍聲". | Nhạc phim | |
| 2010 | 難說再見 | Khó Nói Tạm Biệt | Ca khúc quảng bá Expo 2010 Thượng Hải Trung Quốc. Hát cùng Đàm Tinh. Ca khúc này cũng được thể hiện vào năm 2008 như bài hát tạm biệt của Olympic Bắc Kinh 2008, khi Châu Hoa Kiện hát cùng Thành Long, Lưu Hoan và Lưu Đức Hoa. | Ca khúc quảng bá | |
| 相約上海 | Cùng Hẹn Ở Thượng Hải | Ca khúc quảng bá khai mạc Expo 2010 Thượng Hải Trung Quốc. Hát cùng Lưu Viên Viên, Mao A Mẫn. | Ca khúc quảng bá | ||
| 红 | Hồng | Nhạc nền màn diễn thực cảnh "Ấn Tượng Đại Hồng Bào" của Trương Nghệ Mưu, Vương Triều Ca, Phàn Dược chỉ đạo | Nhạc nền | ||
| 2009 | 突然想愛你 | Đột Nhiên Muốn Yêu Người | Hát cùng Đinh Đang. | ||
| 過去的明天 | Ngày Mai Đã Qua Đi | Ca khúc chủ đề kỷ niệm 20 năm giải Kim Khúc Đài Loan. Hát cùng nhiều nghệ sĩ khác như Lý Tông Thịnh, La Đại Hựu, Thái Cầm, Giang Huệ, Thái Y Lâm, S.H.E, Tiêu Kính Đằng, Lâm Hựu Gia, vv... | Ca khúc quảng bá | ||
| 2008 | 如果你是我 | Nếu Người Là Ta | Hát cùng Phạm Hiểu Kỳ. | ||
| 我和她 她和他 | Tôi Và Cô Ấy, Cô Ấy và Anh Ấy | Hát cùng Lý Chí Thanh. | |||
| 我是明星 | Tôi Là Ngôi Sao | Ca khúc nằm trong album cổ động Olympic Bắc Kinh 2008. | Ca khúc quảng bá | ||
| 北京歡迎你 | Bắc Kinh Chào Đón Bạn | Ca khúc nằm trong album cổ động Olympic Bắc Kinh 2008. Hát cùng nhiều nghệ sĩ khác. | |||
| 聖火傳奇 | Thánh Hoả Truyền Kỳ | ||||
| 2006 | 拼了 | Liều Mạng | Ca khúc quảng bá World Cup 2006 khi Đài truyền hình Đài Loan giành được quyền độc quyền phát sóng giải đấu này. | ||
| 2005 | 早上 | Sáng | Quảng Đông, Quan Thoại | Bộ ba ca khúc phát nền trên sóng kênh Music FM 993 của Đài tiếng nói tỉnh Quảng Đông. | Nhạc nền |
| 中午 | Trưa | Quảng Đông, Quan Thoại | |||
| 晚上 | Tối | Quảng Đông, Quan Thoại | |||
| 感動 | Cảm Động | Quan Thoại | Hát cùng Trương Vệ Kiện. | ||
| 2004 | 愛在天地間 | Tình Yêu Giữa Trời Đất | Quan Thoại | Ca khúc tuyên truyền của tập đoàn Tiens. | Ca khúc quảng bá |
| 2003 | 手牽手 | Tay Nắm Tay | Quan Thoại | Ca khúc tuyên truyền chiến dịch chống dịch SARS. | |
| 別傻了 | Đừng Ngốc Nữa | Quan Thoại | Hát cùng Nhậm Hiền Tề. | ||
| 雄心飛揚 | Hùng Tâm Phi Dương | Quan Thoại | Ca khúc tuyên truyền chiến dịch chống dịch SARS. | ||
| 2002 | 常餐 | Thường Xan | Quảng Đông | Hát cho concert từ thiện "Vong Ưu" tại Hồng Kông. | Ca khúc quảng bá |
| 2000 | 花花世界 | Hoa Hoa Thế Giới | Quan Thoại | Ca khúc cổ động cho National Kidney Foundation. | Ca khúc quảng bá |
| 1999 | 温暖 | Ấm Áp | Quảng Đông | Hát cùng Nhậm Hiền Tề. | |
| 1999 | 愛到最深處 | Yêu Nơi Thẳm Sâu Nhất | Quan Thoại | Hát cùng Triệu Vịnh Hoa. | |
| 1998 | 百發百中 | Bách Phát Bách Trúng | Quan Thoại | Ca khúc cổ động Olympic. | |
| 1997 | For Love of You | Tiếng Anh | Hát trong album hợp tác giữa Rock Records và Disney. Ca khúc này được tập hợp trong album "ALL FOR LOVE 17 HIT BALLADS" của Disney. | Ca khúc quảng bá | |
| 1997 | 最好的聲音 | Tiếng Ca Hay Nhất | Quảng Đông | Ca khúc chủ đề kỷ niệm 20 năm lễ trao giải Thập Đại Trung Văn Ca Khúc. Hát cùng nhiều nghệ sĩ khác như Trương Học Hữu, Quách Phú Thành, Lưu Đức Hoa, Lý Khắc Cần, vv... | |
| 1994 | It's a Whole New Feeling | Tiếng Anh | Hát cùng Hứa Cảnh Thuần. | ||
| 1992 | 萍水相逢 | Bèo Nước Gặp Nhau | Quan Thoại | Bản Quan Thoại của "A Whole New World" trong phim hoạt hình điện ảnh "Aladdin". Hát cùng Trần Thục Hoa. | Nhạc phim |
| 新的世界 | Một Thế Giới Mới | Quảng Đông | Bản Quảng Đông của "A Whole New World" trong phim hoạt hình điện ảnh "Aladdin". Hát cùng Trần Thục Hoa. | Nhạc phim | |
| 在星星上幻想 | Tưởng Tượng Nơi Các Vì Sao | Quan Thoại | |||
| 你知不知道我 | Em Biết Chăng Tôi | Quan Thoại | Tập hợp trong album "Tất Cả Cùng Vui 大家樂" của tập thể các nghệ sĩ Rock Records. | ||
| 心魔 | Tâm Ma | Quảng Đông | Bộ ba ca khúc chủ đề của phim điện ảnh "Yêu Thú Thành Thị 妖獸都市" với sự tham gia của Lê Minh, Trương Học Hữu, Lý Giai Hân, vv... | Nhạc phim | |
| 愛把你給我 | Tình Yêu Trao Em Cho Tôi | Quan Thoại | |||
| 飛越迷霧 | Bay Qua Sương Mù | Quan Thoại | |||
| 1991 | 東方之珠 | Đông Phương Chi Châu | Quan Thoại | Hát cùng La Đại Hựu, Lý Tông Thịnh, vv... | |
| 來自你‧來自我‧來自他 | Đến Từ Anh, Đến Từ Tôi, Đến Từ Cậu Ta | Quan Thoại | |||
| 1989 | 一言難盡 | Một Lời Khó Hết | Quan Thoại | Tập hợp trong album "Tân Lạc Viên 新樂園" của các ca-nhạc sĩ Rock Records. | |
| 1988 | You Never Make Me Worry | Tiếng Anh | Sáng tác bởi Lý Tông Thịnh (Nhạc/Lời) và Constance Woods (vợ của Châu Hoa Kiện). Hát cùng Trần Thục Hoa. | ||
| 1987 | 我在這裡等你 | Tôi Ở Đây Đợi Người | Quan Thoại | Hát với Hoàng Vận Linh. | |
| 1987 | 我有話要說 | Tôi Có Lời Muốn Nói | Quan Thoại | Tác phẩm đầu tiên hợp tác giữa Châu Hoa Kiện và Lý Tông Thịnh. Trong ca khúc này Châu Hoa Kiện chỉ đảm nhiệm phần hát bè. | |
| 1986 | 快樂天堂 | Thiên Đường Vui Vẻ | Quan Thoại | Ca khúc do tập thể nghệ sĩ của Rock Records biểu diễn. Hát cùng Lý Tông Thịnh, Trần Thục Hoa, Trương Ngải Gia, Phan Việt Vân, vv... | |
| 1984 | 把愛找回來 | Đem Tình Yêu Về Nhà | Quan Thoại | Ca khúc cổ động chiến dịch xã hội cùng tên. | Ca khúc quảng bá |
| 誰曾說過 | Ai Đã Từng Nói | Quan Thoại | Tác phẩm được công bố sớm nhất của Châu Hoa Kiện, nằm trong album "Danh Ca Tam Nhân Hành 名歌三人行" cùng với Lâm Lương Nhạc, Tiền Tuy Hâm. |
Đĩa tuyển tập (Best Collection)[15]
| Năm | Tên tiếng Hoa | Tên tiếng Việt | Tên tiếng Anh | Ngôn ngữ | Chú thích |
|---|---|---|---|---|---|
| 06/2019 | 周華健 / SACD系列—周華健精選 | Tuyển tập SACD Châu Hoa Kiện | Emil Chau Greatest Hits | Quan Thoại | Đĩa Super Audio CD |
| 12/2014 | KEEP WAKIN 1987-2002 周而復始 | Châu Nhi Phục Thuỷ | KEEP WAKIN 1987-2002 | Quan Thoại, Tiếng Anh | |
| 12/2013 | MY FAVORITE SONGS | MY FAVORITE SONGS | Tiếng Anh | ||
| 05/2011 | FOREVER YOUNG (Best Collection) | FOREVER YOUNG (Best Collection) | Tiếng Anh | ||
| 10/2007 | 聽健16首 廣東精選 | Tuyển tập Quảng Đông "Nghe Kiện" | Quảng Đông | ||
| 09/2005 | 男人三十 | Đàn Ông Ba Mươi | Wakin & Jonathan | Quan Thoại | Tuyển tập ca khúc Châu Hoa Kiện và Lý Tông Thịnh |
| 09/1997 | 光陰似健 1987-1997 | Quang Âm Tự Kiện | Quan Thoại |
| Năm | Tên tiếng Hoa | Tên tiếng Việt | Tên tiếng Anh | Ngôn ngữ | Chú thích | Loại hình |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08/1993 | 今夜陽光燦爛 | Đêm Nay Dương Quang Xán Lạn | EMIL MTV KARAOKE + CONCERT '93 | Quan Thoại | Side A là các MV phát hành trong năm, Side B là các phần ghi hình trong concert "Đêm Nay Dương Quang Xán Lạn" tại Bắc Kinh cùng năm. | Đĩa LD |
| 01/1995 | EMIL CHAU'S SUPER COLLECTION | EMIL CHAU'S SUPER COLLECTION | Quan Thoại, Quảng Đông | 24 MV từ các ca khúc Quảng Đông, Quan Thoại của Châu Hoa Kiện. | Đĩa LD | |
| 08/1996 | 周華健視聽組合 | EMIL'S LIVE, TOUR & SUPER COLLECTION | Quan Thoại, Quảng Đông | Ghi hình từ tour diễn vòng quanh thế giới "Thiên Hạ Hữu Tình Nhân" trong cùng năm và các MV phát hành trong năm 1995-1996. | Đĩa LD | |
| 09/1997 | 現場一樣 | Hiện Trường Y Hệt | EMIL'S LIVE ALIVE- CONCERT AND KARAOKE 1996 | Quảng Đông | Ghi hình từ concert ở Hồng Kông "Huyền Huyền Toàn Toàn" cùng năm. | Đĩa LD |
| 12/1997 | EMIL CHAU'S KARAOKE COLLECTION I | EMIL CHAU'S KARAOKE COLLECTION I | Quan Thoại | Tập hợp các MV trong năm 1994 và MV ca khúc "Bằng Hữu" cùng năm. | VCD | |
| 12/1997 | EMIL CHAU'S KARAOKE COLLECTION II | EMIL CHAU'S KARAOKE COLLECTION II | Quan Thoại | Tập hợp các MV trong năm 1995-1997. | VCD | |
| 11/1999 | Hit 2000 | Hit 2000 | Quan Thoại, Quảng Đông | Tập hợp MV của các ca khúc Quảng Đông, Quan Thoại trong năm 1997, gồm các khúc từ album "Sống, Cuộc Sống" và "Thế Giới Bắt Đầu Từ Ta Và Người". | VCD | |
| 09/2003 | 今夜陽光燦爛周華健光采93亞洲巡迴演唱會全紀錄 | DVD Tour Diễn Vòng Quanh Châu Á "Đêm Nay Dương Quang Xán Lạn" | 'What A Sunny Night, What An Emil A Live' Asian Tour | Quan Thoại | DVD | |
| 09/2003 | 周華健Love Hotel | Châu Hoa Kiện 'Love Hotel' | Love Hotel DVD | Quan Thoại | Tập hợp MV các ca khúc trong album "Hạnh Phúc Cùng Nhau Chịu Khổ". | DVD |
| 11/2003 | 周華健傷心的歌 | Bài Ca Thương Tâm | A Sad Song MV | Quan Thoại | MV mới của ca khúc cùng tên, lấy cảm hứng từ bộ phim điện ảnh "Crystal Boys" (孽子), cải biên từ tiểu thuyết cùng tên của Bạch Tiên Dũng. | VCD |
| 11/2003 | KEEP WAKIN周而復始1987-2002 3 in 1 | KEEP WAKIN周而復始1987-2002 3 in 1 | Quan Thoại | DVD | ||
| 05/2006 | WAKIN IN THE RAIN 雨人 周華健 | Vũ Nhân | Tập hợp MV các ca khúc trong album "Vũ Nhân". | DVD | ||
| 11/2006 | 滾石非常精選周華健原聲卡拉OK(只限馬來西亞銷售) | DVD Karaoke tuyển tập Châu Hoa Kiện | Quan Thoại | Chỉ được phát hành tại Malaysia. | VCD | |
| 2015 | 周華健 : 今天唱什麼世界巡迴演唱會 台北場 | DVD World Tour Concert "Hôm Nay Hát Gì" trạm Đài Bắc | Wakin Chau 2015 World Tour @ Taipei Arena (DVD) | Quan Thoại, Quảng Đông, Tiếng Anh | DVD, Blueray |
Thực đơn
Châu Hoa KiệnLiên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Châu Hoa Kiện